diff --git a/card/gujian.js b/card/gujian.js
index 27970a121..32bc1172e 100644
--- a/card/gujian.js
+++ b/card/gujian.js
@@ -1591,8 +1591,8 @@ card.gujian={
         yuheng_plus_skill:'玉衡',
         yuheng_pro_skill:'玉衡',
         yuheng_info:'出牌阶段限一次，你可以失去一点体力，然后获得一名其他角色的一张手牌并展示，若为黑桃牌，该角色也失去一点体力（此牌不可被其它牌强化；此牌在本局游戏中第三次和第七次发动效果后，分别获得一次强化）',
-        yuheng_plus_info:'由普通玉衡强化得到，将玉衡技能描述中的“黑桃牌”改为”黑色牌',
-        yuheng_pro_info:'由普通玉衡二次强化得到，将玉横技能描述中的“黑桃牌”改为”黑色牌，并去掉使用次数限制',
+        yuheng_plus_info:'由普通玉衡强化得到，将玉衡技能描述中的“黑桃牌”改为“黑色牌”',
+        yuheng_pro_info:'由普通玉衡二次强化得到，将玉横技能描述中的“黑桃牌”改为“黑色牌”，并去掉使用次数限制',
         yuheng_skill_info:'出牌阶段限一次，你可以失去一点体力，然后获得一名其他角色的手牌并展示，若为黑桃牌，该角色也失去一点体力',
         yuheng_plus_skill_info:'出牌阶段限一次，你可以失去一点体力，然后获得一名其他角色的手牌并展示，若为黑色牌，该角色也失去一点体力',
         yuheng_pro_skill_info:'出牌阶段，你可以失去一点体力，然后获得一名其他角色的手牌并展示，若为黑色牌，该角色也失去一点体力',