diff --git a/character/huicui/skill.js b/character/huicui/skill.js
index c1e249da4..bbe5a0e0b 100644
--- a/character/huicui/skill.js
+++ b/character/huicui/skill.js
@@ -33,6 +33,9 @@ const skills = {
 			cardDiscardable(card, player) {
 				if (get.position(card) == "h") return false;
 			},
+			canBeDiscarded(card, player) {
+				if (get.position(card) == "h") return false;
+			},
 		},
 		group: "dctunchu_limit",
 		subSkill: {
diff --git a/character/huicui/translate.js b/character/huicui/translate.js
index 8bf97bdf0..13b0030af 100644
--- a/character/huicui/translate.js
+++ b/character/huicui/translate.js
@@ -532,9 +532,9 @@ const translates = {
 	dc_lifeng: "李丰",
 	dctunchu: "囤储",
 	//dctunchu_info: "锁定技。①你的起始手牌数为游戏人数的四倍。②你的手牌不能被弃置。③准备阶段，若你的手牌数大于你的体力上限，则你本回合至多使用三张牌。",
-	dctunchu_info: "锁定技。①游戏开始时，你将手牌数摸至游戏人数的四倍。②你的手牌不能被弃置。③准备阶段，若你的手牌数大于你的体力上限，则你本回合至多使用三张牌。",
+	dctunchu_info: "锁定技。①游戏开始时，你将手牌数摸至游戏人数的四倍。②你的手牌不能被弃置。③准备阶段，若你的手牌数大于你的体力值，则你本回合至多使用三张牌。",
 	dcshuliang: "输粮",
-	dcshuliang_info: "一名角色的回合结束时，你可以将任意张手牌交给任意名没有手牌的角色各一张，然后本次获得可以指定自己为目标的牌的角色可以依次选择是否选择本次获得的牌。",
+	dcshuliang_info: "一名角色的回合结束时，你可以将任意张手牌交给任意名没有手牌的角色各一张，然后本次获得可以指定自己为目标的牌的角色可以依次选择是否使用本次获得的牌。",
 };
 
 export default translates;