diff --git a/character/huicui/translate.js b/character/huicui/translate.js
index a93a50c0c..ef2ba3a87 100644
--- a/character/huicui/translate.js
+++ b/character/huicui/translate.js
@@ -167,7 +167,7 @@ const translates = {
 	weimeng_info: "出牌阶段限一次，你可以获得一名其他角色的至多X张手牌，然后交给其等量的牌（X为你的体力值）。若你给出的牌点数之和：大于得到的牌，则你摸一张牌；小于得到的牌，弃置该角色区域内的一张牌。",
 	mamidi: "马日磾",
 	bingjie: "秉节",
-	bingjie_info: "出牌阶段开始时，你可减1点体力上限，然后当你于本阶段内使用【杀】或普通锦囊牌指定其他角色为目标后，其弃置一张牌。若其弃置的牌与你使用的牌颜色相同，其无法响应此牌。",
+	bingjie_info: "出牌阶段开始时，你可减1点体力上限，然后当你本回合使用【杀】或普通锦囊牌指定其他角色为目标后，其弃置一张牌。若其弃置的牌与你使用的牌颜色相同，其无法响应此牌。",
 	zhengding: "正订",
 	zhengding_info: "锁定技。当你于回合外使用或打出牌响应其他角色使用的牌时，若这两张牌颜色相同，则你加1点体力上限并回复1点体力。",
 	dc_jiben: "吉本",