diff --git a/character/swd.js b/character/swd.js
index a2bc8f6db..3ce6e97e0 100755
--- a/character/swd.js
+++ b/character/swd.js
@@ -5197,7 +5197,13 @@ character.swd={
 				};
 				for(i=0;i<list.length;i++){
 					if(lib.translate[list[i]+'_info']){
-						var translation=get.translation(list[i])[0]+get.translation(list[i])[1];
+						var translation=get.translation(list[i]);
+						if(translation[0]=='新'&&translation.length==3){
+							translation=translation.slice(1,3);
+						}
+						else{
+							translation=translation.slice(0,2);
+						}
 						var item=dialog.add('<div class="popup" style="width:50%;display:inline-block"><div class="skill">【'+
 						translation+'】</div><div>'+lib.translate[list[i]+'_info']+'</div></div>');
 						item.firstChild.addEventListener('click',clickItem);
diff --git a/character/yijiang.js b/character/yijiang.js
index 32b5e8fe5..9cfb688ee 100755
--- a/character/yijiang.js
+++ b/character/yijiang.js
@@ -1661,6 +1661,7 @@ character.yijiang={
 				player.$throw(cards);
 			},
 			filter:function(event,player){
+				if(!player.storage.huomo) player.storage.huomo={};
 				if(player.storage.huomo.sha) return false;
 				if(!lib.filter.filterCard({name:'sha'},player,event)){
 					return false;
@@ -1708,6 +1709,7 @@ character.yijiang={
 				player.$throw(cards);
 			},
 			filter:function(event,player){
+				if(!player.storage.huomo) player.storage.huomo={};
 				if(player.storage.huomo.tao) return false;
 				var hs=player.get('he',{color:'black'});
 				for(var i=0;i<hs.length;i++){
@@ -1746,6 +1748,7 @@ character.yijiang={
 			},
 			ai:{
 				skillTagFilter:function(player){
+					if(!player.storage.huomo) player.storage.huomo={};
 					if(player.storage.huomo.tao) return false;
 					var hs=player.get('he',{color:'black'});
 					for(var i=0;i<hs.length;i++){
diff --git a/game/game.js b/game/game.js
index 31b659826..3b82ae158 100755
--- a/game/game.js
+++ b/game/game.js
@@ -16,11 +16,10 @@
 		dieClose:[]
 	};
 	var lib={
-		version:1.79,
+		version:'1.7.10',
 		changeLog:[
-			'修bug',
-			'自动标身份',
-			'配音支持与人名关联',
+			'新武将',
+			'明忠锦囊',
 		],
 		configprefix:'noname_0.9_',
 		updates:[],