diff --git a/game/pinyinjs.js b/game/pinyinjs.js
index d8004fc68..7a27d2b05 100644
--- a/game/pinyinjs.js
+++ b/game/pinyinjs.js
@@ -33,6 +33,10 @@ var pinyin_dict_polyphone = {
 	"张嶷": " nì",
 	"蒋干": " gàn",
 	"雷薄": " bó",
+	"吕蒙": " méng",
+	"端蒙": " méng",
+	"于禁": " jìn",
+	"夏侯令女": "  lìng ",
 	"马日磾": " mì dī",
 	// 技能名
 	"没矢": "mò ",
@@ -92,6 +96,7 @@ var pinyin_dict_polyphone = {
 	"曲误": "qǔ ",
 	"媛丽": "yuán ",
 	"调归": "diào ",
+	"禁咒": "jìn ",
 	// END
 	"阿Ｑ": "ā ",
 	"阿爸": "ā ",