diff --git a/card/gujian.js b/card/gujian.js
index a1e5d6cf3..12929e789 100644
--- a/card/gujian.js
+++ b/card/gujian.js
@@ -114,12 +114,33 @@ card.gujian={
         heilonglinpian:{
             fullskin:true,
             type:'trick',
+            enable:true,
+            filterTarget:function(card,player,target){
+                return target==player;
+            },
+            selectTarget:-1,
+            modTarget:true,
+            content:function(){
+                target.changeHujia();
+                target.addTempSkill('heilonglinpian',{player:'phaseBegin'});
+            },
+            ai:{
+                value:[5.5,1],
+                useful:1,
+                order:2,
+                result:{
+                    target:1
+                }
+            }
         },
         mutoumianju:{
             fullskin:true,
             type:'equip',
             subtype:'equip2',
-            skills:['mutoumianju_skill']
+            skills:['mutoumianju_skill'],
+            ai:{
+                equipValue:4
+            }
         },
         yuheng:{
             fullskin:true,
@@ -433,6 +454,18 @@ card.gujian={
         },
     },
     skill:{
+        heilonglinpian:{
+            mark:true,
+            marktext:'鳞',
+            intro:{
+                content:'计算其他角色与你的距离时始终+1'
+            },
+            mod:{
+                globalTo:function(from,to,distance){
+                    return distance+1
+                }
+            }
+        },
         mutoumianju_skill:{
 			enable:'chooseToUse',
 			filterCard:true,
@@ -678,8 +711,8 @@ card.gujian={
         mutoumianju_info:'你可以将一张手牌当作杀使用',
         mutoumianju_skill:'木杀',
         mutoumianju_skill_info:'你可以将一张手牌当作杀使用',
-        // heilonglinpian:'黑龙鳞片',
-        // heilonglinpian_info:'对自己使用，获得一点护甲，直到下一回合开始，计算其他角色与你的距离时始终+1',
+        heilonglinpian:'黑龙鳞片',
+        heilonglinpian_info:'对自己使用，获得一点护甲，直到下一回合开始，计算其他角色与你的距离时始终+1',
 
         // food:'食物',
         // chunbing:'春饼',
@@ -722,6 +755,7 @@ card.gujian={
 
         ['spade',7,'yuheng'],
         ['club',4,'mutoumianju'],
+        ['spade',2,'heilonglinpian'],
 
         ['diamond',6,'shujinsan'],
         ['spade',2,'shujinsan'],
diff --git a/character/ow.js b/character/ow.js
index c648679de..8e1a4e956 100644
--- a/character/ow.js
+++ b/character/ow.js
@@ -1369,9 +1369,7 @@ character.ow={
         bingqiang2:{
             mark:true,
             intro:{
-                content:function(storage){
-                    return '防御距离+'+storage;
-                }
+                content:'防御距离+#'
             },
             mod:{
 				globalTo:function(from,to,distance){
@@ -1382,9 +1380,7 @@ character.ow={
         bingqiang3:{
             mark:true,
             intro:{
-                content:function(storage){
-                    return '防御距离-'+storage;
-                }
+                content:'防御距离-#'
             },
             mod:{
 				globalTo:function(from,to,distance){
@@ -1395,9 +1391,7 @@ character.ow={
         bingqiang4:{
             mark:true,
             intro:{
-                content:function(storage){
-                    return '进攻距离+'+storage;
-                }
+                content:'进攻距离+#'
             },
             mod:{
 				globalFrom:function(from,to,distance){
@@ -1408,9 +1402,7 @@ character.ow={
         bingqiang5:{
             mark:true,
             intro:{
-                content:function(storage){
-                    return '进攻距离-'+storage;
-                }
+                content:'进攻距离-#'
             },
             mod:{
 				globalFrom:function(from,to,distance){
@@ -1557,9 +1549,7 @@ character.ow={
                 player.storage.jijia2=0;
             },
             intro:{
-                content:function(storage){
-                    return '机甲体力值：'+storage;
-                }
+                content:'机甲体力值：#'
             },
             mod:{
                 maxHandcard:function(player,num){
diff --git a/character/xianjian.js b/character/xianjian.js
index 18b1e046d..8ba857d33 100644
--- a/character/xianjian.js
+++ b/character/xianjian.js
@@ -154,9 +154,7 @@ character.xianjian={
 			},
 			mark:true,
 			intro:{
-				content:function(storage){
-					return '已累计摸'+storage+'次牌';
-				}
+				content:'已累计摸#次牌'
 			},
 			trigger:{player:'drawBegin'},
 			forced:true,
@@ -180,9 +178,7 @@ character.xianjian={
 			},
 			mark:true,
 			intro:{
-				content:function(storage){
-					return '已累计受到'+storage+'次伤害';
-				}
+				content:'已累计受到#次伤害'
 			},
 			trigger:{player:'damageBegin'},
 			filter:function(event,player){
@@ -210,9 +206,7 @@ character.xianjian={
 			},
 			mark:true,
 			intro:{
-				content:function(storage){
-					return '已累计造成'+storage+'次伤害';
-				}
+				content:'已累计造成#次伤害'
 			},
 			trigger:{source:'damageBegin'},
 			forced:true,
@@ -1510,11 +1504,11 @@ character.xianjian={
 					player.logSkill('changnian',target);
 					target.marks.changnian=target.markCharacter(player,{
 						name:'长念',
-						content:'$<div><div class="skill">【追思】</div><div>锁定技，结束阶段，你摸一张牌</div></div>'
+						content:'@<div><div class="skill">【追思】</div><div>锁定技，结束阶段，你摸一张牌</div></div>'
 					});
 					game.addVideo('markCharacter',target,{
 						name:'长念',
-						content:'$<div><div class="skill">【追思】</div><div>锁定技，结束阶段，你摸一张牌</div></div>',
+						content:'@<div><div class="skill">【追思】</div><div>锁定技，结束阶段，你摸一张牌</div></div>',
 						id:'changnian',
 						target:player.dataset.position
 					});
diff --git a/game/game.js b/game/game.js
index 7d253fda5..763b64b09 100644
--- a/game/game.js
+++ b/game/game.js
@@ -33334,7 +33334,8 @@
 				default:{
 					if(typeof type=='string'){
                         type=type.replace(/#/g,content);
-                        type=type.replace(/\$/g,get.cnNumber(content));
+						type=type.replace(/&/g,get.cnNumber(content));
+                        type=type.replace(/\$/g,get.translation(content));
 						return type;
 					}
 					else if(typeof type=='function'){
@@ -33589,26 +33590,30 @@
 				if(typeof info.mark=='function'){
 					var stint=info.mark(uiintro,player.storage[node.skill],player);
 					if(stint){
-						if(stint.length<=100){
-							uiintro.add('<div class="text center">'+stint+'</div>');
-						}
-						else{
-							uiintro.add('<div class="text">'+stint+'</div>');
-						}
+						uiintro._place_text=uiintro.add('<div class="text" style="display:inline">'+stint+'</div>');
+						// if(stint.length<=100){
+						// 	uiintro.add('<div class="text center">'+stint+'</div>');
+						// }
+						// else{
+						// 	uiintro.add('<div class="text">'+stint+'</div>');
+						// }
 					}
 				}
 				else{
 					var stint=get.storageintro(info.content,player.storage[node.skill],player,uiintro,node.skill);
 					if(stint){
-						if(stint[0]=='$'){
+						if(stint[0]=='@'){
 							uiintro.add('<div class="caption">'+stint.slice(1)+'</div>');
 						}
-						else if(stint.length<=100){
-							uiintro.add('<div class="text center">'+stint+'</div>');
-						}
 						else{
-							uiintro.add('<div class="text">'+stint+'</div>');
+							uiintro._place_text=uiintro.add('<div class="text" style="display:inline">'+stint+'</div>');
 						}
+						// else if(stint.length<=100){
+						// 	uiintro.add('<div class="text center">'+stint+'</div>');
+						// }
+						// else{
+						// 	uiintro.add('<div class="text">'+stint+'</div>');
+						// }
 					}
 				}
 				uiintro.add(ui.create.div('.placeholder.slim'));