diff --git a/jianyu.lua b/jianyu.lua
index 2f6952e..94cea6c 100644
--- a/jianyu.lua
+++ b/jianyu.lua
@@ -235,7 +235,7 @@ Fk:loadTranslationTable{
   ["$jy_zouwei2"] = "完了呀！",
 
   ["jy_shengnu"] = "圣弩",
-  [":jy_shengnu"] = "锁定技，当【诸葛连弩】移至弃牌堆或其他角色的装备区时，你可以获得此【诸葛连弩】。",
+  [":jy_shengnu"] = "当【诸葛连弩】移至弃牌堆或其他角色的装备区时，你可以获得此【诸葛连弩】。",
   ["$jy_shengnu1"] = "哎兄弟们我这个牌不能拆吧？",
   ["$jy_shengnu2"] = "补刀瞬间回来了！",