543 lines
24 KiB
Lua
543 lines
24 KiB
Lua
-- SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
|
||
|
||
Fk:loadTranslationTable{
|
||
["standard"] = "标准包",
|
||
["wei"] = "魏",
|
||
["shu"] = "蜀",
|
||
["wu"] = "吴",
|
||
["qun"] = "群",
|
||
|
||
["caocao"] = "曹操",
|
||
["#caocao"] = "魏武帝",
|
||
["illustrator:caocao"] = "KayaK",
|
||
["~caocao"] = "霸业未成！未成啊！",
|
||
["$jianxiong1"] = "宁教我负天下人，休教天下人负我！",
|
||
["$jianxiong2"] = "吾好梦中杀人！",
|
||
["jianxiong"] = "奸雄",
|
||
[":jianxiong"] = "当你受到伤害后，你可以获得对你造成伤害的牌。",
|
||
["$hujia1"] = "来人！护驾！",
|
||
["$hujia2"] = "魏将何在？",
|
||
["hujia"] = "护驾",
|
||
[":hujia"] = "主公技，当你需要使用或打出【闪】时，你可以令其他魏势力角色选择是否打出一张【闪】（视为由你使用或打出）。",
|
||
["#hujia-ask"] = "护驾：你可打出一张闪，视为 %src 使用或打出",
|
||
|
||
["simayi"] = "司马懿",
|
||
["#simayi"] = "狼顾之鬼",
|
||
["illustrator:simayi"] = "KayaK",
|
||
["~simayi"] = "难道真是天意难违？",
|
||
["$guicai1"] = "天命？哈哈哈哈……",
|
||
["$guicai2"] = "吾乃天命之子！",
|
||
["guicai"] = "鬼才",
|
||
[":guicai"] = "当一名角色的判定牌生效前，你可以打出一张手牌代替之。",
|
||
["#guicai-ask"] = "是否发动“鬼才”，打出一张手牌修改 %dest 的判定？",
|
||
["$fankui1"] = "下次注意点。",
|
||
["$fankui2"] = "出来混，早晚要还的。",
|
||
["fankui"] = "反馈",
|
||
[":fankui"] = "当你受到伤害后，你可以获得伤害来源的一张牌。",
|
||
|
||
["xiahoudun"] = "夏侯惇",
|
||
["#xiahoudun"] = "独眼的罗刹",
|
||
["illustrator:xiahoudun"] = "KayaK",
|
||
["~xiahoudun"] = "两边都看不见了……",
|
||
["$ganglie1"] = "鼠辈，竟敢伤我！",
|
||
["$ganglie2"] = "以彼之道，还施彼身！",
|
||
["ganglie"] = "刚烈",
|
||
[":ganglie"] = "当你受到伤害后，你可以进行判定：若结果不为红桃，则伤害来源选择一项：弃置两张手牌，或受到1点伤害。",
|
||
|
||
["zhangliao"] = "张辽",
|
||
["#zhangliao"] = "前将军",
|
||
["illustrator:zhangliao"] = "KayaK",
|
||
["~zhangliao"] = "真的没想到……",
|
||
["$tuxi1"] = "哼，没想到吧！",
|
||
["$tuxi2"] = "拿来吧！",
|
||
["tuxi"] = "突袭",
|
||
[":tuxi"] = "摸牌阶段，你可以改为获得至多两名其他角色的各一张手牌。",
|
||
["#tuxi-ask"] = "是否发动“突袭”，改为获得1-2名角色各一张手牌？",
|
||
|
||
["xuchu"] = "许褚",
|
||
["#xuchu"] = "虎痴",
|
||
["illustrator:xuchu"] = "KayaK",
|
||
["~xuchu"] = "冷，好冷啊……",
|
||
["$luoyi1"] = "脱！",
|
||
["$luoyi2"] = "谁来与我大战三百回合？",
|
||
["luoyi"] = "裸衣",
|
||
[":luoyi"] = "摸牌阶段，你可以少摸一张牌，然后本回合你使用【杀】或【决斗】对目标角色造成伤害时，此伤害+1。",
|
||
|
||
["guojia"] = "郭嘉",
|
||
["#guojia"] = "早终的先知",
|
||
["illustrator:guojia"] = "KayaK",
|
||
["~guojia"] = "咳，咳……",
|
||
["$tiandu1"] = "就这样吧。",
|
||
["$tiandu2"] = "哦？",
|
||
["tiandu"] = "天妒",
|
||
[":tiandu"] = "当你的判定牌生效后，你可以获得之。",
|
||
["$yiji1"] = "也好。",
|
||
["$yiji2"] = "罢了。",
|
||
["yiji"] = "遗计",
|
||
[":yiji"] = "当你受到1点伤害后，你可以观看牌堆顶的两张牌并任意分配它们。",
|
||
["yiji_active"] = "遗计",
|
||
["#yiji-give"] = "遗计：你可以将这些牌分配给任意角色，点“取消”自己保留",
|
||
|
||
["zhenji"] = "甄姬",
|
||
["#zhenji"] = "薄幸的美人",
|
||
["illustrator:zhenji"] = "KayaK",
|
||
["~zhenji"] = "悼良会之永绝兮，哀一逝而异乡。",
|
||
["$luoshen1"] = "髣髴兮若轻云之蔽月。",
|
||
["$luoshen2"] = "飘飖兮若流风之回雪。",
|
||
["luoshen"] = "洛神",
|
||
[":luoshen"] = "准备阶段开始时，你可以进行判定：若结果为黑色，判定牌生效后你获得之，然后你可以重复此流程。",
|
||
["#luoshen_obtain"] = "洛神",
|
||
["$qingguo1"] = "凌波微步，罗袜生尘。",
|
||
["$qingguo2"] = "体迅飞凫，飘忽若神。",
|
||
["qingguo"] = "倾国",
|
||
[":qingguo"] = "你可以将一张黑色手牌当【闪】使用或打出。",
|
||
|
||
["liubei"] = "刘备",
|
||
["#liubei"] = "乱世的枭雄",
|
||
["illustrator:liubei"] = "KayaK",
|
||
["~liubei"] = "这就是桃园吗？",
|
||
["$rende1"] = "以德服人。",
|
||
["$rende2"] = "唯贤唯德，能服于人。",
|
||
["rende"] = "仁德",
|
||
[":rende"] = "出牌阶段，你可以将至少一张手牌任意分配给其他角色。你于本阶段内以此法给出的手牌首次达到两张或更多后，你回复1点体力。",
|
||
["#rende-active"] = "发动 仁德，将至少一张手牌交给其他角色",
|
||
["$jijiang1"] = "蜀将何在？",
|
||
["$jijiang2"] = "尔等敢应战否？",
|
||
["jijiang"] = "激将",
|
||
[":jijiang"] = "主公技，当你需要使用或打出【杀】时，你可以令其他蜀势力角色选择是否打出一张【杀】（视为由你使用或打出）。",
|
||
["#jijiang-ask"] = "激将：你可打出一张杀，视为 %src 使用或打出",
|
||
|
||
["guanyu"] = "关羽",
|
||
["#guanyu"] = "美髯公",
|
||
["illustrator:guanyu"] = "KayaK",
|
||
["~guanyu"] = "什么？此地名叫麦城？",
|
||
["$wusheng1"] = "关羽在此，尔等受死！",
|
||
["$wusheng2"] = "看尔乃插标卖首！",
|
||
["wusheng"] = "武圣",
|
||
[":wusheng"] = "你可以将一张红色牌当【杀】使用或打出。",
|
||
|
||
["zhangfei"] = "张飞",
|
||
["#zhangfei"] = "万夫不当",
|
||
["illustrator:zhangfei"] = "KayaK",
|
||
["~zhangfei"] = "实在是，杀不动了……",
|
||
["$paoxiao1"] = "啊~~~！",
|
||
["$paoxiao2"] = "燕人张飞在此！",
|
||
["paoxiao"] = "咆哮",
|
||
[":paoxiao"] = "锁定技，出牌阶段，你使用【杀】无次数限制。",
|
||
|
||
["zhugeliang"] = "诸葛亮",
|
||
["#zhugeliang"] = "迟暮的丞相",
|
||
["illustrator:zhugeliang"] = "KayaK",
|
||
["~zhugeliang"] = "将星陨落，天命难违。",
|
||
["$guanxing1"] = "观今夜天象，知天下大事。",
|
||
["$guanxing2"] = "知天易，逆天难。",
|
||
["guanxing"] = "观星",
|
||
[":guanxing"] = "准备阶段开始时，你可以观看牌堆顶的X张牌，然后将任意数量的牌置于牌堆顶，将其余的牌置于牌堆底。（X为存活角色数且至多为5）",
|
||
["$kongcheng1"] = "（悠扬的琴音）",
|
||
["$kongcheng2"] = "（低沉的琴音）",
|
||
["kongcheng"] = "空城",
|
||
[":kongcheng"] = "锁定技，若你没有手牌，你不能被选择为【杀】或【决斗】的目标。",
|
||
|
||
["zhaoyun"] = "赵云",
|
||
["#zhaoyun"] = "少年将军",
|
||
["illustrator:zhaoyun"] = "KayaK",
|
||
["~zhaoyun"] = "这，就是失败的滋味吗？",
|
||
["$longdan1"] = "能进能退乃真正法器！",
|
||
["$longdan2"] = "吾乃常山赵子龙也！",
|
||
["longdan"] = "龙胆",
|
||
[":longdan"] = "你可以将一张【杀】当【闪】使用或打出，或将一张【闪】当普通【杀】使用或打出。",
|
||
|
||
["machao"] = "马超",
|
||
["#machao"] = "一骑当千",
|
||
["illustrator:machao"] = "KayaK",
|
||
["~machao"] = "（马蹄远去声）",
|
||
["mashu"] = "马术",
|
||
[":mashu"] = "锁定技，你与其他角色的距离-1。",
|
||
["$tieqi1"] = "全军突击！",
|
||
["$tieqi2"] = "（马蹄、马嘶声）",
|
||
["tieqi"] = "铁骑",
|
||
[":tieqi"] = "当你指定【杀】的目标后，你可以进行判定：若结果为红色，该角色不能使用【闪】响应此【杀】。",
|
||
|
||
["huangyueying"] = "黄月英",
|
||
["#huangyueying"] = "归隐的杰女",
|
||
["illustrator:huangyueying"] = "KayaK",
|
||
["~huangyueying"] = "亮……",
|
||
["$jizhi1"] = "哼哼～",
|
||
["$jizhi2"] = "哼～",
|
||
["jizhi"] = "集智",
|
||
[":jizhi"] = "当你使用非转化的普通锦囊牌时，你可摸一张牌。",
|
||
["qicai"] = "奇才",
|
||
[":qicai"] = "锁定技，你使用锦囊牌无距离限制。",
|
||
|
||
["sunquan"] = "孙权",
|
||
["#sunquan"] = "年轻的贤君",
|
||
["illustrator:sunquan"] = "KayaK",
|
||
["~sunquan"] = "父亲，大哥，仲谋愧矣……",
|
||
["$zhiheng1"] = "容我三思。",
|
||
["$zhiheng2"] = "且慢。",
|
||
["zhiheng"] = "制衡",
|
||
[":zhiheng"] = "出牌阶段限一次，你可以弃置任意张牌，然后摸等量的牌。",
|
||
["#zhiheng-active"] = "发动 制衡，弃置任意张牌，然后摸等量的牌",
|
||
["$jiuyuan1"] = "有汝辅佐，甚好！",
|
||
["$jiuyuan2"] = "好舒服啊。",
|
||
["jiuyuan"] = "救援",
|
||
[":jiuyuan"] = "主公技，其他吴势力角色使用【桃】令你回复体力时，回复值+1。",
|
||
|
||
["ganning"] = "甘宁",
|
||
["#ganning"] = "锦帆游侠",
|
||
["illustrator:ganning"] = "KayaK",
|
||
["~ganning"] = "二十年后，又是一条好汉……",
|
||
["$qixi1"] = "接招吧！",
|
||
["$qixi2"] = "你的牌太多啦！",
|
||
["qixi"] = "奇袭",
|
||
[":qixi"] = "你可以将一张黑色牌当【过河拆桥】使用。",
|
||
|
||
["lvmeng"] = "吕蒙",
|
||
["#lvmeng"] = "白衣渡江",
|
||
["illustrator:lvmeng"] = "KayaK",
|
||
["~lvmeng"] = "被看穿了吗……",
|
||
["$keji1"] = "不是不报，时候未到！",
|
||
["$keji2"] = "留得青山在，不怕没柴烧！",
|
||
["keji"] = "克己",
|
||
[":keji"] = "若你未于出牌阶段内使用或打出【杀】，你可以跳过弃牌阶段。",
|
||
|
||
["huanggai"] = "黄盖",
|
||
["#huanggai"] = "轻身为国",
|
||
["illustrator:huanggai"] = "KayaK",
|
||
["~huanggai"] = "失血……过多了……",
|
||
["$kurou1"] = "请鞭笞我吧，公瑾！",
|
||
["$kurou2"] = "赴汤蹈火，在所不辞！",
|
||
["kurou"] = "苦肉",
|
||
[":kurou"] = "出牌阶段，你可以失去1点体力，然后摸两张牌。",
|
||
["#kurou-active"] = "发动 苦肉，失去1点体力，然后摸两张牌",
|
||
|
||
["zhouyu"] = "周瑜",
|
||
["#zhouyu"] = "大都督",
|
||
["illustrator:zhouyu"] = "KayaK",
|
||
["~zhouyu"] = "既生瑜，何生……",
|
||
["$yingzi1"] = "哈哈哈哈……",
|
||
["$yingzi2"] = "汝等看好了！",
|
||
["yingzi"] = "英姿",
|
||
[":yingzi"] = "摸牌阶段，你可以多摸一张牌。",
|
||
["$fanjian1"] = "挣扎吧，在血和暗的深渊里！",
|
||
["$fanjian2"] = "痛苦吧，在仇与恨的地狱中！",
|
||
["fanjian"] = "反间",
|
||
[":fanjian"] = "出牌阶段限一次，你可以令一名其他角色选择一种花色，然后正面朝上获得你的一张手牌。若此牌花色与其所选花色不同，你对其造成1点伤害。",
|
||
["#fanjian-active"] = "发动 反间，选择一名其他角色，令其选择一种花色，然后正面朝上获得你的一张手牌<br />若此牌花色与其所选花色不同，你对其造成1点伤害",
|
||
|
||
["daqiao"] = "大乔",
|
||
["#daqiao"] = "矜持之花",
|
||
["illustrator:daqiao"] = "KayaK",
|
||
["~daqiao"] = "伯符，我去了……",
|
||
["$guose1"] = "请休息吧。",
|
||
["$guose2"] = "你累了。",
|
||
["guose"] = "国色",
|
||
[":guose"] = "你可以将一张方块牌当【乐不思蜀】使用。",
|
||
["$liuli1"] = "交给你了。",
|
||
["$liuli2"] = "你来嘛～",
|
||
["liuli"] = "流离",
|
||
[":liuli"] = "当你成为【杀】的目标时，你可以弃置一张牌并选择你攻击范围内为此【杀】合法目标（无距离限制）的一名角色：若如此做，该角色代替你成为此【杀】的目标。",
|
||
["#liuli-target"] = "流离：你可以弃置一张牌，将【杀】的目标转移给一名其他角色",
|
||
|
||
["luxun"] = "陆逊",
|
||
["#luxun"] = "儒生雄才",
|
||
["illustrator:luxun"] = "KayaK",
|
||
["~luxun"] = "我还是太年轻了……",
|
||
["$qianxun1"] = "儒生脱尘，不为贪逸淫乐之事。",
|
||
["$qianxun2"] = "谦谦君子，不饮盗泉之水。",
|
||
["qianxun"] = "谦逊",
|
||
[":qianxun"] = "锁定技，你不能被选择为【顺手牵羊】与【乐不思蜀】的目标。",
|
||
["$lianying1"] = "牌不是万能的，但是没牌是万万不能的。",
|
||
["$lianying2"] = "旧的不去，新的不来。",
|
||
["lianying"] = "连营",
|
||
[":lianying"] = "当你失去手牌后，若你没有手牌，你可以摸一张牌。",
|
||
|
||
["sunshangxiang"] = "孙尚香",
|
||
["#sunshangxiang"] = "弓腰姬",
|
||
["illustrator:sunshangxiang"] = "KayaK",
|
||
["~sunshangxiang"] = "不，还不可以死……",
|
||
["$xiaoji1"] = "哼！",
|
||
["$xiaoji2"] = "看我的厉害！",
|
||
["xiaoji"] = "枭姬",
|
||
[":xiaoji"] = "当你失去一张装备区的装备牌后，你可以摸两张牌。",
|
||
["$jieyin1"] = "夫君，身体要紧。",
|
||
["$jieyin2"] = "他好，我也好。",
|
||
["jieyin"] = "结姻",
|
||
[":jieyin"] = "出牌阶段限一次，你可以弃置两张手牌并选择一名已受伤的男性角色，然后你与其各回复1点体力。",
|
||
["#jieyin-active"] = "发动 结姻，弃置两张手牌并选择一名已受伤的男性角色，你与其各回复1点体力",
|
||
|
||
["huatuo"] = "华佗",
|
||
["#huatuo"] = "神医",
|
||
["illustrator:huatuo"] = "KayaK",
|
||
["~huatuo"] = "医者……不能自医啊……",
|
||
["$qingnang1"] = "早睡早起，方能养生。",
|
||
["$qingnang2"] = "越老越要补啊。",
|
||
["qingnang"] = "青囊",
|
||
[":qingnang"] = "出牌阶段限一次，你可以弃置一张手牌并选择一名已受伤的角色，然后其回复1点体力。",
|
||
["#qingnang-active"] = "发动 青囊，弃置一张手牌并选择一名已受伤的角色，其回复1点体力",
|
||
["$jijiu1"] = "别紧张，有老夫呢。",
|
||
["$jijiu2"] = "救人一命，胜造七级浮屠。",
|
||
["jijiu"] = "急救",
|
||
[":jijiu"] = "你的回合外，你可以将一张红色牌当【桃】使用。",
|
||
|
||
["lvbu"] = "吕布",
|
||
["#lvbu"] = "武的化身",
|
||
["illustrator:lvbu"] = "KayaK",
|
||
["~lvbu"] = "不可能……！",
|
||
["$wushuang1"] = "谁能挡我！",
|
||
["$wushuang2"] = "神挡杀神，佛挡杀佛！",
|
||
["wushuang"] = "无双",
|
||
[":wushuang"] = "锁定技，当你使用【杀】指定目标后，其使用【闪】抵消此【杀】的方式改为需连续使用两张【闪】；当你使用【决斗】指定目标后，或当你成为【决斗】的目标后，你令其打出【杀】响应此【决斗】的方式改为需连续打出两张【杀】。",
|
||
|
||
["diaochan"] = "貂蝉",
|
||
["#diaochan"] = "绝世的舞姬",
|
||
["illustrator:diaochan"] = "KayaK",
|
||
["~diaochan"] = "父亲大人，对不起……",
|
||
["$lijian1"] = "嗯呵呵～～呵呵～～",
|
||
["$lijian2"] = "夫君，你要替妾身作主啊……",
|
||
["lijian"] = "离间",
|
||
[":lijian"] = "出牌阶段限一次，你可以弃置一张牌并选择两名其他男性角色，后选择的角色视为对先选择的角色使用了一张不能被【无懈可击】的【决斗】。",
|
||
["#lijian-active"] = "发动 离间，弃置一张手牌并选择两名其他男性角色，后选择的角色视为对先选择的角色使用了一张不能被【无懈可击】的【决斗】",
|
||
["$biyue1"] = "失礼了～",
|
||
["$biyue2"] = "羡慕吧～",
|
||
["biyue"] = "闭月",
|
||
[":biyue"] = "结束阶段开始时，你可以摸一张牌。",
|
||
|
||
["fastchat_m"] = "快捷短语",
|
||
["fastchat_f"] = "快捷短语",
|
||
|
||
["$fastchat_m1"] = "能不能快一点啊，兵贵神速啊。",
|
||
["$fastchat_m2"] = "主公，别开枪，自己人！",
|
||
["$fastchat_m3"] = "小内再不跳，后面还怎么玩啊？",
|
||
["$fastchat_m4"] = "你们忍心，就这么让我酱油了？",
|
||
["$fastchat_m5"] = "我……我惹你们了吗！？",
|
||
["$fastchat_m6"] = "姑娘，你真是条汉子。",
|
||
["$fastchat_m7"] = "三十六计走为上，容我去去便回。",
|
||
["$fastchat_m8"] = "人心散了，队伍不好带啊。",
|
||
["$fastchat_m9"] = "昏君，昏君呐！",
|
||
["$fastchat_m10"] = "风吹鸡蛋壳，牌去人安乐。",
|
||
["$fastchat_m11"] = "小内啊，你老悠着点。",
|
||
["$fastchat_m12"] = "啊，不好意思，刚才卡了。",
|
||
["$fastchat_m13"] = "你可以打的再烂一点吗？",
|
||
["$fastchat_m14"] = "哥们，给力点行吗？",
|
||
["$fastchat_m15"] = "哥哥，交个朋友吧。",
|
||
["$fastchat_m16"] = "妹子，交个朋友吧。",
|
||
["$fastchat_m17"] = "我从未见过如此厚颜无耻之人！",
|
||
["$fastchat_m18"] = "你随便杀，闪不了算我输。",
|
||
["$fastchat_m19"] = "这波，不亏。",
|
||
["$fastchat_m20"] = "请收下我的膝盖。",
|
||
["$fastchat_m21"] = "你咋不上天呢？",
|
||
["$fastchat_m22"] = "放开我的队友，冲我来。",
|
||
["$fastchat_m23"] = "见证奇迹的时刻到了。",
|
||
["$fastchat_f1"] = "能不能快一点啊，兵贵神速啊。",
|
||
["$fastchat_f2"] = "主公，别开枪，自己人！",
|
||
["$fastchat_f3"] = "小内再不跳，后面还怎么玩啊？",
|
||
["$fastchat_f4"] = "嗯嘛~你们忍心，就这么让我酱油了？",
|
||
["$fastchat_f5"] = "我……我惹你们了吗？",
|
||
["$fastchat_f6"] = "姑娘，你真是条汉子。",
|
||
["$fastchat_f7"] = "三十六计走为上，容我去去便回。",
|
||
["$fastchat_f8"] = "人心散了，队伍不好带啊。",
|
||
["$fastchat_f9"] = "昏君，昏君呐！",
|
||
["$fastchat_f10"] = "风吹鸡蛋壳，牌去人安乐。",
|
||
["$fastchat_f11"] = "小内啊，你老悠着点儿。",
|
||
["$fastchat_f12"] = "不好意思，刚才卡了。",
|
||
["$fastchat_f13"] = "你可以打的再烂一点吗？",
|
||
["$fastchat_f14"] = "哥们，给力点行吗？",
|
||
["$fastchat_f15"] = "哥，交个朋友吧。",
|
||
["$fastchat_f16"] = "妹子，交个朋友吧。",
|
||
["$fastchat_f17"] = "我从未见过如此厚颜无耻之人！",
|
||
["$fastchat_f18"] = "你随便杀，闪不了算我输。",
|
||
["$fastchat_f19"] = "这波，不亏。",
|
||
["$fastchat_f20"] = "请收下我的膝盖。",
|
||
["$fastchat_f21"] = "你咋不上天呢？",
|
||
["$fastchat_f22"] = "放开我的队友，冲我来。",
|
||
["$fastchat_f23"] = "见证奇迹的时刻到了。",
|
||
|
||
["aaa_role_mode"] = "身份模式",
|
||
[":aaa_role_mode"] = [========================================[
|
||
# 身份模式简介
|
||
|
||
___
|
||
|
||
（原文地址： https://sgs.52pk.com/zl/201205/5299813.shtml ）
|
||
|
||
你即将开始学习一款集角色扮演、战斗、伪装等要素于一体的多人卡牌游戏。它能让你通过扮演耳熟能详的三国角色，在颠覆性的历史舞台中，演义一段扑朔迷离并充满刺激的较量。你将会充分体验到与玩家博弈的乐趣，它将是你聚会休闲的最佳伙伴，它就是――三国杀。
|
||
|
||
___
|
||
|
||
## 游戏配件
|
||
|
||
游戏需要用到的牌为：身份牌，体力牌，武将牌，游戏牌。
|
||
|
||
身份牌8张：1主公，2忠臣，4反贼，1内奸；武将牌25张；游戏牌104张＋EX游戏牌4张；体力牌8张。
|
||
|
||
___
|
||
|
||
## 游戏目标
|
||
|
||
玩家的游戏目标是由拿到的身份牌决定的，每种身份的胜利条件如下：
|
||
|
||
- 主公：消灭所有的反贼和内奸，平定天下。
|
||
- 忠臣：不惜一切代价保护主公，胜利条件与主公相同。
|
||
- 反贼：杀死主公，推翻统治。
|
||
- 内奸：除掉除自己之外的所有人，成为最后的生还者。
|
||
|
||
___
|
||
|
||
## 决定身份
|
||
|
||
参考下表，抽取等于玩家人数的身份牌：
|
||
|
||
| 玩家人数 | 主公 | 忠臣 | 反贼 | 内奸 |
|
||
| -------- | ---- | ---- | ---- | ---- |
|
||
| 2 | 1 | 0 | 1 | 0 |
|
||
| 3 | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
||
| 4 | 1 | 1 | 1 | 1 |
|
||
| 5 | 1 | 1 | 2 | 1 |
|
||
| 6 | 1 | 1 | 3 | 1 |
|
||
| 7 | 1 | 2 | 3 | 1 |
|
||
| 8 | 1 | 2 | 4 | 1 |
|
||
|
||
随机分给每个玩家一张身份牌，抽到主公身份的玩家需立即亮出身份（将主公牌正面朝上放在面前），其它身份的玩家保存好自己的身份牌，不让别的玩家知道自己的身份。
|
||
|
||
___
|
||
|
||
## 挑选武将
|
||
|
||
带有特殊能力的武将牌为游戏提供了丰富的变化和乐趣，但同时也让游戏变得相对复杂，如果是第一次玩三国杀，建议暂且不使用武将牌。请略过这部分，继续看“分发体力牌”。若对三国杀已经有了大致的了解，可以尝试加入武将进行游戏，按如下的步骤挑选武将。
|
||
|
||
首先分给获得主公身份的玩家（以下简称主公玩家）“曹操”、“刘备”、“孙权”，和另外随机抽取的2张武将牌，一共5张武将牌。由主公玩家挑选一个武将扮演，并将选好的武将牌展示给其他玩家。
|
||
|
||
将剩余的24张武将牌洗混，随机发给其余每位玩家各3张（10人游戏时每人发2张）。接着每人从3张牌里挑选一张扣在自己面前，待所有玩家都挑选好后同时亮出。将剩余未选的武将牌洗混，面朝下放在一旁。
|
||
|
||
___
|
||
|
||
## 分发体力牌
|
||
|
||
拿取对应人物体力上限的体力牌（看阴阳鱼的数量），用武将牌盖住左侧。
|
||
|
||
主公在其体力上限的基础上再增加一点（四人游戏时不再额外增加）。
|
||
|
||
例如三点体力的角色当主公时，他/她的体力上限就是四点，使用四点体力的体力牌。
|
||
|
||
将体力牌置于武将牌下方，露出当前体力值。扣减体力时，将武将牌右移挡住被扣减的体力。
|
||
|
||
___
|
||
|
||
## 回合流程
|
||
|
||
将游戏牌洗混，随机分给每个玩家4张，此为起始手牌（手牌：拿在手里的牌）。
|
||
|
||
将剩余游戏牌放在桌子中央，作为牌堆（玩家在游戏中弃置的牌放在一旁，组成弃牌堆，弃牌堆里的牌全部正面朝上放置）。
|
||
|
||
进行游戏时，由主公开始，按逆时针方向以回合的方式进行。
|
||
|
||
即：每名玩家有一个自己的回合，一名玩家回合结束后，其右边玩家的回合开始，依次轮流进行。
|
||
|
||
每个玩家的回合可以分为六个阶段：
|
||
|
||
1. 准备阶段
|
||
|
||
2. 判定阶段
|
||
|
||
3. 摸牌阶段
|
||
|
||
4. 出牌阶段
|
||
|
||
5. 弃牌阶段
|
||
|
||
6. 结束阶段
|
||
|
||
下面对这几个阶段进行描述：
|
||
|
||
### 准备阶段
|
||
|
||
通常可以跳过，有些武将可以使用此阶段的技能。
|
||
|
||
### 判定阶段
|
||
|
||
若你的面前横置着延时类锦囊，你必须依次对这些延时类锦囊进行判定。
|
||
|
||
*若你的面前横置有两种或更多的延时类锦囊，你从最后一个施加给你的锦囊开始判定（最早放置的最后判定）。*
|
||
|
||
### 摸牌阶段
|
||
|
||
你从牌堆顶摸两张牌。
|
||
|
||
*在游戏里，若没有特殊说明，“摸…张牌”指的就是从牌堆最上方摸牌。*
|
||
|
||
*当需要摸牌或将要对牌堆产生影响时，牌堆没牌，则立即将弃牌堆洗混后形成新的摸牌堆。*
|
||
|
||
### 出牌阶段
|
||
|
||
你可以使用0到任意张牌，加强自己或攻击他人，但必须遵守以下两条规则：
|
||
|
||
1. 每个出牌阶段仅限使用一次【杀】。
|
||
|
||
2. 任何一个玩家面前的判定区或装备区里不能放有两张同名的牌。
|
||
|
||
每使用一张牌，即执行该牌之效果，详见“游戏牌详解”。如无特殊说明，游戏牌在使用后均需弃置（放入弃牌堆）。
|
||
|
||
### 弃牌阶段
|
||
|
||
在出牌阶段中，不想出或没法出牌时，就进入弃牌阶段，此时检查你的手牌数是否超出你当前的体力值（你的手牌上限等于你当前的体力值），每超出一张，需要弃一张手牌。
|
||
|
||
### 结束阶段
|
||
|
||
通常可以跳过，有些武将可以使用此阶段的技能。
|
||
|
||
___
|
||
|
||
## 补充说明
|
||
|
||
1. 在游戏里，若无特殊说明，摸牌即是说从游戏牌堆顶摸牌。
|
||
|
||
2. 玩家在游戏中使用、打出或弃置的游戏牌放在一旁，组成弃牌堆，弃牌堆里的牌全部正面朝上放置。
|
||
|
||
3. 当牌堆没牌时，则立即将弃牌堆洗混后形成新的牌堆。
|
||
|
||
4. “体力上限”与“当前体力值”不一样，请注意区别。
|
||
|
||
___
|
||
|
||
## 武将死亡
|
||
|
||
当一个武将的体力降到0或更低时，即进入濒死状态，除非自己或他人在此时用【桃】来挽救该武将，否则该武将死亡。武将死亡后，弃置该武将所有牌及判定区里的牌，并亮出身份牌。
|
||
|
||
任何人杀死一名反贼（即凶手也是反贼），立即摸三张牌。
|
||
|
||
若主公杀死了忠臣，主公需要立即弃掉所有手牌和已装备的牌。
|
||
|
||
___
|
||
|
||
## 游戏结束
|
||
|
||
当以下任意一种情况发生时，游戏立即结束：
|
||
|
||
1、主公被杀。此时若内奸是唯一存活的角色（有且仅有一名内奸存活），则内奸获胜，除此之外的情况为反贼获胜（不论反贼角色死活）。
|
||
|
||
2、所有的反贼和内奸都已死亡：主公和忠臣（不论死活）都获胜。
|
||
|
||
]========================================],
|
||
}
|
||
|
||
-- aux skills
|
||
Fk:loadTranslationTable{
|
||
["discard_skill"] = "弃牌",
|
||
["choose_cards_skill"] = "选牌",
|
||
["choose_players_skill"] = "选择角色",
|
||
["ex__choose_skill"] = "选择",
|
||
["distribution_select_skill"] = "分配",
|
||
["choose_players_to_move_card_in_board"] = "选择角色",
|
||
["reveal_skill&"] = "亮将",
|
||
["#reveal_skill&"] = "选择一个武将亮将（点击左侧选择框展开）",
|
||
[":reveal_skill&"] = "出牌阶段，你可明置一张有锁定技的武将。",
|
||
["revealMain"] = "明置主将 %arg",
|
||
["revealDeputy"] = "明置副将 %arg",
|
||
|
||
["game_rule"] = "弃牌阶段",
|
||
["replace_equip"] = "替换装备",
|
||
["#EquipmentChoice"] = "%arg",
|
||
["#GameRuleReplaceEquipment"] = "请选择要置入的区域",
|
||
}
|