diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c31a9fcc..6f5c2db9 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,35 @@
 
 ___
 
+## v0.2.4
+
+又一周过去了
+
+1. 修武将一览死亡语音bug
+2. 在线人数不足10时播报上下线
+3. askfordiscard禁止编辑已传入的maxNum/minNum
+4. getSuitString可以返回符号
+5. 添加getSuitCompletedString，可显示完整的 **花色+点数**
+6. Dockerfile，有需要的就用用吧
+7. 可用武将不足时不可创房并警告
+8. 修复帷幕能被挂闪的bug
+9. 【杀】的限制更多
+10. 无目标AOE不可以被使用
+11. 主动技可以传更详细的ComboBox
+12. 新增exclusive_targets，可限定使用牌的目标(优先级高于一切目标筛选)
+13. 多线程改为协程调度器
+14. 给interaction喂nil或者空choices可以禁止出interaction小黑框
+15. 可以给主动技/视为技上prompt
+16. 装备的技能现在会独立显示在最下方
+17. 顶号机制，登陆账号时会使同名账号下线
+18. 创房时可以全选或者反选
+19. 修复重连重置限定技bug以及若干与旁观有关的bug
+20. 同步拓展包时若hash相同，则自动跳过
+21. 对局中可查看胜率、逃率
+22. 武将一览现在可以根据名字搜索武将
+
+___
+
 ## v0.2.3
 
 啥也没干，光修bug去了
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index cfe33334..17d9cef1 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
 
-project(FreeKill VERSION 0.2.3)
+project(FreeKill VERSION 0.2.4)
 add_definitions(-DFK_VERSION=\"${CMAKE_PROJECT_VERSION}\")
 
 find_package(Qt6 REQUIRED COMPONENTS
diff --git a/android/AndroidManifest.xml b/android/AndroidManifest.xml
index afc8547d..bf5ef0ec 100644
--- a/android/AndroidManifest.xml
+++ b/android/AndroidManifest.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
   package="org.notify.FreeKill"
   android:installLocation="preferExternal"
-  android:versionCode="203"
-  android:versionName="0.2.3">
+  android:versionCode="204"
+  android:versionName="0.2.4">
   <uses-permission android:name="android.permission.INTERNET" />
   <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE" />
   <uses-permission android:name="android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE" />
diff --git a/lua/client/i18n/zh_CN.lua b/lua/client/i18n/zh_CN.lua
index 7b4beddd..ab1975a7 100644
--- a/lua/client/i18n/zh_CN.lua
+++ b/lua/client/i18n/zh_CN.lua
@@ -221,38 +221,32 @@ FreeKill使用的是libgit2的C API，与此同时使用Git完成拓展包的下
   ["Back To Lobby"] = "返回大厅",
 
   ["Bulletin Info"] = [==[
-## v0.2.2
+## v0.2.4
 
-1. 增加退出时确定
-2. 修因心跳引起的贯石斧飞刀
-3. 修标记区遮住宝物牌
-4. exchangePile (我还没仔细测试)
-5. 事件记录器与相应的查找函数
-6. Qml/JS大部分let能改的都改成const了，顺便修一些三等号bug
-7. 增加hasMark函数，等效于getMark ~= 0
-8. 复活
-9. 修正cancelable默认
-10. move私有牌的-1时其他人视角正常
-11. 处理区的牌增加脚注和转化牌牌名（未完全完善）
-12. askForChoices堆一个detailed参数以显示详情
-13. 武将一览界面上新播放语音
+又一周过去了
 
-___
-
-## v0.2.3
-
-啥也没干，光修bug去了
-
-1. 修事件记录器查询
-2. 修安卓没法退出
-3. 修某些秘密选人播放指示线
-4. 修安卓不能正常退出
-5. 修不保存密码
-6. 修复技能失效bug，增加可令非锁定技失效的全局标记
-7. 修谋徐盛太脆皮bug
-8. 修神貂蝉bug
-9. 修弃牌阶段可以取消跳过bug
-10. 各种或小或大的优化
+1. 修武将一览死亡语音bug
+2. 在线人数不足10时播报上下线
+3. askfordiscard禁止编辑已传入的maxNum/minNum
+4. getSuitString可以返回符号
+5. 添加getSuitCompletedString，可显示完整的 **花色+点数**
+6. Dockerfile，有需要的就用用吧
+7. 可用武将不足时不可创房并警告
+8. 修复帷幕能被挂闪的bug
+9. 【杀】的限制更多
+10. 无目标AOE不可以被使用
+11. 主动技可以传更详细的ComboBox
+12. 新增exclusive_targets，可限定使用牌的目标(优先级高于一切目标筛选)
+13. 多线程改为协程调度器
+14. 给interaction喂nil或者空choices可以禁止出interaction小黑框
+15. 可以给主动技/视为技上prompt
+16. 装备的技能现在会独立显示在最下方
+17. 顶号机制，登陆账号时会使同名账号下线
+18. 创房时可以全选或者反选
+19. 修复重连重置限定技bug以及若干与旁观有关的bug
+20. 同步拓展包时若hash相同，则自动跳过
+21. 对局中可查看胜率、逃率
+22. 武将一览现在可以根据名字搜索武将
   ]==],
 }