diff --git a/packages/standard/audio/skill/hujia1.mp3 b/packages/standard/audio/skill/hujia1.mp3
new file mode 100644
index 00000000..a87cda70
Binary files /dev/null and b/packages/standard/audio/skill/hujia1.mp3 differ
diff --git a/packages/standard/audio/skill/hujia2.mp3 b/packages/standard/audio/skill/hujia2.mp3
new file mode 100644
index 00000000..8d539a0c
Binary files /dev/null and b/packages/standard/audio/skill/hujia2.mp3 differ
diff --git a/packages/standard/audio/skill/jijiang1.mp3 b/packages/standard/audio/skill/jijiang1.mp3
new file mode 100644
index 00000000..d3063035
Binary files /dev/null and b/packages/standard/audio/skill/jijiang1.mp3 differ
diff --git a/packages/standard/audio/skill/jijiang2.mp3 b/packages/standard/audio/skill/jijiang2.mp3
new file mode 100644
index 00000000..232e0771
Binary files /dev/null and b/packages/standard/audio/skill/jijiang2.mp3 differ
diff --git a/packages/standard/audio/skill/jiuyuan1.mp3 b/packages/standard/audio/skill/jiuyuan1.mp3
new file mode 100644
index 00000000..0026e800
Binary files /dev/null and b/packages/standard/audio/skill/jiuyuan1.mp3 differ
diff --git a/packages/standard/audio/skill/jiuyuan2.mp3 b/packages/standard/audio/skill/jiuyuan2.mp3
new file mode 100644
index 00000000..62f9d05a
Binary files /dev/null and b/packages/standard/audio/skill/jiuyuan2.mp3 differ
diff --git a/packages/standard/i18n/zh_CN.lua b/packages/standard/i18n/zh_CN.lua
index 31074a7a..56fc83df 100644
--- a/packages/standard/i18n/zh_CN.lua
+++ b/packages/standard/i18n/zh_CN.lua
@@ -12,135 +12,236 @@ Fk:loadTranslationTable{
   ["nocolor"] = '<font color="grey">无色</font>',
 
   ["caocao"] = "曹操",
+  ["~caocao"] = "霸业未成！未成啊！",
+  ["$jianxiong1"] = "宁教我负天下人，休教天下人负我！",
+  ["$jianxiong2"] = "吾好梦中杀人！",
   ["jianxiong"] = "奸雄",
   [":jianxiong"] = "当你受到伤害后，你可以获得对你造成伤害的牌。",
+  ["$hujia1"] = "来人！护驾！",
+  ["$hujia2"] = "魏将何在？",
   ["hujia"] = "护驾",
   [":hujia"] = "主公技，当你需要使用或打出【闪】时，你可以令其他蜀势力角色选择是否打出一张【闪】（视为由你使用或打出）。",
 
   ["simayi"] = "司马懿",
+  ["~simayi"] = "难道真是天意难违？",
+  ["$guicai1"] = "天命？哈哈哈哈……",
+  ["$guicai2"] = "吾乃天命之子！",
   ["guicai"] = "鬼才",
   [":guicai"] = "当一名角色的判定牌生效前，你可以打出一张手牌代替之。",
   ["#guicai-ask"] = "是否发动“鬼才”，打出一张手牌修改 %dest 的判定？",
+  ["$fankui1"] = "下次注意点。",
+  ["$fankui2"] = "出来混，早晚要还的。",
   ["fankui"] = "反馈",
   [":fankui"] = "当你受到伤害后，你可以获得伤害来源的一张牌。",
 
   ["xiahoudun"] = "夏侯惇",
+  ["~xiahoudun"] = "两边都看不见了……",
+  ["$ganglie1"] = "鼠辈，竟敢伤我！",
+  ["$ganglie2"] = "以彼之道，还施彼身！",
   ["ganglie"] = "刚烈",
   [":ganglie"] = "当你受到伤害后，你可以进行判定：若结果不为红桃，则伤害来源选择一项：弃置两张手牌，或受到1点伤害。",
 
   ["zhangliao"] = "张辽",
+  ["~zhangliao"] = "真的没想到……",
+  ["$tuxi1"] = "哼，没想到吧！",
+  ["$tuxi2"] = "拿来吧！",
   ["tuxi"] = "突袭",
   [":tuxi"] = "摸牌阶段，你可以改为获得至多两名其他角色的各一张手牌。",
   ["#tuxi-ask"] = "是否发动“突袭”，改为获得1-2名角色各一张手牌？",
 
   ["xuchu"] = "许褚",
+  ["~xuchu"] = "冷，好冷啊……",
+  ["$luoyi1"] = "破！",
+  ["$luoyi2"] = "谁来与我大战三百回合？",
   ["luoyi"] = "裸衣",
   [":luoyi"] = "摸牌阶段，你可以少摸一张牌，若如此做，本回合你使用【杀】或【决斗】对目标角色造成伤害时，此伤害+1。",
 
   ["guojia"] = "郭嘉",
+  ["~guojia"] = "咳，咳……",
+  ["$tiandu1"] = "就这样吧。",
+  ["$tiandu2"] = "哦？",
   ["tiandu"] = "天妒",
   [":tiandu"] = "当你的判定牌生效后，你可以获得之。",
+  ["$yiji1"] = "也好。",
+  ["$yiji2"] = "罢了。",
   ["yiji"] = "遗计",
   [":yiji"] = "每当你受到1点伤害后，你可以观看牌堆顶的两张牌并任意分配它们。",
 
   ["zhenji"] = "甄姬",
+  ["~zhenji"] = "悼良会之永绝兮，哀一逝而异乡。",
+  ["$luoshen1"] = "髣髴兮若轻云之蔽月。",
+  ["$luoshen2"] = "飘飖兮若流风之回雪。",
   ["luoshen"] = "洛神",
   [":luoshen"] = "准备阶段开始时，你可以进行判定：若结果为黑色，判定牌生效后你获得之，然后你可以再次发动“洛神”。",
+  ["$qingguo1"] = "凌波微步，罗袜生尘。",
+  ["$qingguo2"] = "体迅飞凫，飘忽若神。",
   ["qingguo"] = "倾国",
   [":qingguo"] = "你可以将一张黑色手牌当【闪】使用或打出。",
 
   ["liubei"] = "刘备",
+  ["~liubei"] = "这就是桃园吗？",
+  ["$rende1"] = "以德服人。",
+  ["$rende2"] = "唯贤唯德，能服于人。",
   ["rende"] = "仁德",
   [":rende"] = "出牌阶段，你可以将至少一张手牌任意分配给其他角色。你于本阶段内以此法给出的手牌首次达到两张或更多后，你回复1点体力。",
+  ["$jijiang1"] = "蜀将何在？",
+  ["$jijiang2"] = "尔等敢应战否？",
   ["jijiang"] = "激将",
   [":jijiang"] = "主公技，当你需要使用或打出【杀】时，你可以令其他蜀势力角色选择是否打出一张【杀】（视为由你使用或打出）。",
 
   ["guanyu"] = "关羽",
+  ["~guanyu"] = "什么？此地名叫麦城？",
+  ["$wusheng1"] = "关羽在此，尔等受死！",
+  ["$wusheng2"] = "看尔乃插标卖首！",
   ["wusheng"] = "武圣",
   [":wusheng"] = "你可以将一张红色牌当【杀】使用或打出。",
 
   ["zhangfei"] = "张飞",
+  ["~zhangfei"] = "实在是，杀不动了……",
+  ["$paoxiao1"] = "啊~~~！",
+  ["$paoxiao2"] = "燕人张飞在此！",
   ["paoxiao"] = "咆哮",
   [":paoxiao"] = "锁定技，出牌阶段，你使用【杀】无次数限制。",
 
   ["zhugeliang"] = "诸葛亮",
+  ["~zhugeliang"] = "将星陨落，天命难违。",
+  ["$guanxing1"] = "观今夜天象，知天下大事。",
+  ["$guanxing2"] = "知天易，逆天难。",
   ["guanxing"] = "观星",
   [":guanxing"] = "准备阶段开始时，你可以观看牌堆顶的X张牌，然后将任意数量的牌置于牌堆顶，将其余的牌置于牌堆底。（X为存活角色数且至多为5）",
+  ["$kongcheng1"] = "（悠扬的琴音）",
+  ["$kongcheng2"] = "（低沉的琴音）",
   ["kongcheng"] = "空城",
   [":kongcheng"] = "锁定技，若你没有手牌，你不能被选择为【杀】或【决斗】的目标。",
 
   ["zhaoyun"] = "赵云",
+  ["~zhaoyun"] = "这，就是失败的滋味吗？",
+  ["$longdan1"] = "能进能退乃真正法器！",
+  ["$longdan2"] = "吾乃常山赵子龙也！",
   ["longdan"] = "龙胆",
   [":longdan"] = "你可以将一张【杀】当【闪】使用或打出，或将一张【闪】当普通【杀】使用或打出。",
 
   ["machao"] = "马超",
+  ["~machao"] = "（马蹄远去声）",
   ["mashu"] = "马术",
   [":mashu"] = "锁定技。你与其他角色的距离-1。",
+  ["$tieqi1"] = "全军突击！",
+  ["$tieqi2"] = "（马蹄、马嘶声）",
   ["tieqi"] = "铁骑",
   [":tieqi"] = "每当你指定【杀】的目标后，你可以进行判定：若结果为红色，该角色不能使用【闪】响应此【杀】。",
 
   ["huangyueying"] = "黄月英",
+  ["~huangyueying"] = "亮……",
+  ["$jizhi1"] = "哼哼～",
+  ["$jizhi2"] = "哼～",
   ["jizhi"] = "集智",
   [":jizhi"] = "每当你使用一张非延时锦囊牌时，你可以摸一张牌。",
   ["qicai"] = "奇才",
   [":qicai"] = "锁定技。你使用锦囊牌无距离限制。",
 
   ["sunquan"] = "孙权",
+  ["~sunquan"] = "父亲，大哥，仲谋愧矣……",
+  ["$zhiheng1"] = "容我三思。",
+  ["$zhiheng2"] = "且慢。",
   ["zhiheng"] = "制衡",
   [":zhiheng"] = "阶段技，你可以弃置至少一张牌然后摸等量的牌。",
+  ["$jiuyuan1"] = "有汝辅佐，甚好！",
+  ["$jiuyuan2"] = "好舒服啊。",
   ["jiuyuan"] = "救援",
   [":jiuyuan"] = "主公技，其他吴势力角色使用【桃】令你回复体力时，回复值+1。",
 
   ["ganning"] = "甘宁",
+  ["~ganning"] = "二十年后，又是一条好汉……",
+  ["$qixi1"] = "接招吧！",
+  ["$qixi2"] = "你的牌太多啦！",
   ["qixi"] = "奇袭",
   [":qixi"] = "你可以将一张黑色牌当【过河拆桥】使用。",
 
   ["lvmeng"] = "吕蒙",
+  ["~lvmeng"] = "被看穿了吗……",
+  ["$keji1"] = "不是不报，时候未到！",
+  ["$keji2"] = "留得青山在，不怕没柴烧！",
   ["keji"] = "克己",
   [":keji"] = "若你未于出牌阶段内使用或打出【杀】，你可以跳过弃牌阶段。",
 
   ["huanggai"] = "黄盖",
+  ["~huanggai"] = "失血……过多了……",
+  ["$kurou1"] = "请鞭笞我吧，公瑾！",
+  ["$kurou2"] = "赴汤蹈火，在所不辞！",
   ["kurou"] = "苦肉",
   [":kurou"] = "出牌阶段，你可以失去1点体力然后摸两张牌。",
 
   ["zhouyu"] = "周瑜",
+  ["~zhouyu"] = "既生瑜，何生……",
+  ["$yingzi1"] = "哈哈哈哈……",
+  ["$yingzi2"] = "汝等看好了！",
   ["yingzi"] = "英姿",
   [":yingzi"] = "摸牌阶段，你可以多摸一张牌。",
+  ["$fanjian1"] = "挣扎吧，在血和暗的深渊里！",
+  ["$fanjian2"] = "痛苦吧，在仇与恨的地狱中！",
   ["fanjian"] = "反间",
   [":fanjian"] = "阶段技。你可以令一名其他角色选择一种花色，然后正面朝上获得你的一张手牌。若此牌花色与该角色所选花色不同，你对其造成1点伤害。",
 
   ["daqiao"] = "大乔",
+  ["~daqiao"] = "伯符，我去了……",
+  ["$guose1"] = "请休息吧。",
+  ["$guose2"] = "你累了。",
   ["guose"] = "国色",
   [":guose"] = "你可以将一张方块牌当【乐不思蜀】使用。",
+  ["$liuli1"] = "交给你了。",
+  ["$liuli2"] = "你来嘛～",
   ["liuli"] = "流离",
   [":liuli"] = "每当你成为【杀】的目标时，你可以弃置一张牌并选择你攻击范围内为此【杀】合法目标（无距离限制）的一名角色：若如此做，该角色代替你成为此【杀】的目标。",
   ["#liuli-target"] = "流离：你可以弃置一张牌，将【杀】的目标转移给一名其他角色",
 
   ["luxun"] = "陆逊",
+  ["~luxun"] = "我还是太年轻了……",
+  ["$qianxun1"] = "儒生脱尘，不为贪逸淫乐之事。",
+  ["$qianxun2"] = "谦谦君子，不饮盗泉之水。",
   ["qianxun"] = "谦逊",
   [":qianxun"] = "锁定技，你不能被选择为【顺手牵羊】与【乐不思蜀】的目标。",
+  ["$lianying1"] = "牌不是万能的，但是没牌是万万不能的。",
+  ["$lianying2"] = "旧的不去，新的不来。",
   ["lianying"] = "连营",
   [":lianying"] = "每当你失去最后的手牌后，你可以摸一张牌。",
 
   ["sunshangxiang"] = "孙尚香",
+  ["~sunshangxiang"] = "不，还不可以死……",
+  ["$xiaoji1"] = "哼！",
+  ["$xiaoji2"] = "看我的厉害！",
   ["xiaoji"] = "枭姬",
   [":xiaoji"] = "每当你失去一张装备区的装备牌后，你可以摸两张牌。",
+  ["$jieyin1"] = "夫君，身体要紧。",
+  ["$jieyin2"] = "他好，我也好。",
   ["jieyin"] = "结姻",
   [":jieyin"] = "阶段技，你可以弃置两张手牌并选择一名已受伤的男性角色：若如此做，你和该角色各回复1点体力。",
 
   ["huatuo"] = "华佗",
+  ["~huatuo"] = "医者……不能自医啊……",
+  ["$qingnang1"] = "早睡早起，方能养生。",
+  ["$qingnang2"] = "越老越要补啊。",
   ["qingnang"] = "青囊",
   [":qingnang"] = "阶段技，你可以弃置一张手牌并选择一名已受伤的角色：若如此做，该角色回复1点体力。",
+  ["$jijiu1"] = "别紧张，有老夫呢。",
+  ["$jijiu2"] = "救人一命，胜造七级浮屠。",
   ["jijiu"] = "急救",
   [":jijiu"] = "你的回合外，你可以将一张红色牌当【桃】使用。",
 
   ["lvbu"] = "吕布",
+  ["~lvbu"] = "不可能……！",
+  ["$wushuang1"] = "谁能挡我！",
+  ["$wushuang2"] = "神挡杀神，佛挡杀佛！",
   ["wushuang"] = "无双",
   [":wushuang"] = "锁定技，当你使用【杀】指定目标后，其使用【闪】抵消此【杀】的方式改为需连续使用两张【闪】；当你使用【决斗】指定目标后，或当你成为【决斗】的目标后，你令其打出【杀】响应此【决斗】的方式改为需连续打出两张【杀】。",
 
   ["diaochan"] = "貂蝉",
+  ["~diaochan"] = "父亲大人，对不起……",
+  ["$lijian1"] = "嗯呵呵～～呵呵～～",
+  ["$lijian2"] = "夫君，你要替妾身作主啊……",
   ["lijian"] = "离间",
   [":lijian"] = "阶段技，你可以弃置一张牌并选择两名其他男性角色，后选择的角色视为对先选择的角色使用了一张不能被无懈可击的决斗。",
+  ["$biyue1"] = "失礼了～",
+  ["$biyue2"] = "羡慕吧～",
   ["biyue"] = "闭月",
   [":biyue"] = "结束阶段开始时，你可以摸一张牌。",