diff --git a/packages/standard/i18n/zh_CN.lua b/packages/standard/i18n/zh_CN.lua
index 56fc83df..db842004 100644
--- a/packages/standard/i18n/zh_CN.lua
+++ b/packages/standard/i18n/zh_CN.lua
@@ -20,7 +20,7 @@ Fk:loadTranslationTable{
   ["$hujia1"] = "来人！护驾！",
   ["$hujia2"] = "魏将何在？",
   ["hujia"] = "护驾",
-  [":hujia"] = "主公技，当你需要使用或打出【闪】时，你可以令其他蜀势力角色选择是否打出一张【闪】（视为由你使用或打出）。",
+  [":hujia"] = "主公技，当你需要使用或打出【闪】时，你可以令其他魏势力角色选择是否打出一张【闪】（视为由你使用或打出）。",
 
   ["simayi"] = "司马懿",
   ["~simayi"] = "难道真是天意难违？",