FreeKill/packages/standard_cards/i18n/zh_CN.lua

192 lines
12 KiB
Lua
Raw Normal View History

-- SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
Fk:loadTranslationTable{
["standard_cards"] = "标+EX",
["unknown_card"] = '<font color="#B5BA00"><b>未知牌</b></font>',
["log_spade"] = '',
["log_heart"] = '<font color="#CC3131">♥</font>',
["log_club"] = '',
["log_diamond"] = '<font color="#CC3131">♦</font>',
["log_nosuit"] = "无花色",
["spade"] = "黑桃",
["heart"] = "红桃",
["club"] = "梅花",
["diamond"] = "方块",
["nosuit"] = "无花色",
["black"] = '黑色',
["red"] = '<font color="#CC3131">红色</font>',
["nocolor"] = '<font color="grey">无色</font>',
["suit"] = "花色",
["color"] = "颜色",
["number"] = "点数",
["basic_char"] = "",
["trick_char"] = "",
["equip_char"] = "",
["basic"] = "基本牌",
["trick"] = "锦囊牌",
["equip"] = "装备牌",
["weapon"] = "武器牌",
["armor"] = "防具牌",
["defensive_horse"] = "防御坐骑牌",
["defensive_ride"] = "防御坐骑牌",
["offensive_horse"] = "进攻坐骑牌",
["offensive_ride"] = "进攻坐骑牌",
["equip_horse"] = "坐骑牌",
["treasure"] = "宝物牌",
["delayed_trick"] = "延时类锦囊牌",
["damage_card-"] = "伤害类",
["multiple_targets-"] = "多目标",
["type_weapon"] = "武器",
["type_armor"] = "防具",
["type_defensive_horse"] = "防御坐骑",
["type_offensive_horse"] = "进攻坐骑",
["type_horse"] = "坐骑",
["method_use"] = "使用",
["method_response_play"] = "打出",
["method_response"] = "响应",
["method_draw"] = "",
["method_discard"] = "弃置",
2024-06-10 07:19:47 +00:00
["prohibit"] = "",
["slash"] = "",
[":slash"] = "基本牌<br /><b>时机</b>:出牌阶段<br /><b>目标</b>:攻击范围内的一名角色<br /><b>效果</b>对目标角色造成1点伤害。",
2024-06-10 07:19:47 +00:00
["#slash-jink"] = "%src 对你使用了【杀】,请使用一张【闪】",
["#slash-jink-multi"] = "%src 对你使用了【杀】,请使用一张【闪】(此为第 %arg 张,共需 %arg2 张)",
["#slash_skill"] = "选择攻击范围内的一名角色对其造成1点伤害",
["#slash_skill_multi"] = "选择攻击范围内的至多%arg名角色对这些角色各造成1点伤害",
["jink"] = "",
[":jink"] = "基本牌<br /><b>时机</b>:【杀】对你生效时<br /><b>目标</b>:此【杀】<br /><b>效果</b>:抵消此【杀】的效果。",
["peach"] = "",
[":peach"] = "基本牌<br /><b>时机</b>:出牌阶段/一名角色处于濒死状态时<br /><b>目标</b>:已受伤的你/处于濒死状态的角色<br /><b>效果</b>目标角色回复1点体力。",
["#peach_skill"] = "你回复1点体力",
["dismantlement"] = "过河拆桥",
[":dismantlement"] = "锦囊牌<br /><b>时机</b>:出牌阶段<br /><b>目标</b>:一名区域内有牌的其他角色。<br /><b>效果</b>:你弃置目标角色区域内的一张牌。",
["dismantlement_skill"] = "过河拆桥",
["#dismantlement_skill"] = "选择一名区域内有牌的其他角色,你弃置其区域内的一张牌",
["snatch"] = "顺手牵羊",
[":snatch"] = "锦囊牌<br /><b>时机</b>:出牌阶段<br /><b>目标</b>距离1的一名区域内有牌的角色<br /><b>效果</b>:你获得目标角色区域内的一张牌。",
["snatch_skill"] = "顺手牵羊",
["#snatch_skill"] = "选择距离1的区域内有牌的角色你获得其区域内的一张牌",
["duel"] = "决斗",
[":duel"] = "锦囊牌<br /><b>时机</b>:出牌阶段<br /><b>目标</b>:一名其他角色<br /><b>效果</b>由目标角色开始其与你轮流打出一张【杀】直到其与你中的一名角色未打出【杀】。未打出【杀】的角色受到其与你中的另一名角色造成的1点伤害。",
["#duel_skill"] = "选择一名其他角色,由其开始,其与你轮流打出一张【杀】,直到其与你中的一名角色未打出【杀】。<br />未打出【杀】的角色受到其与你中的另一名角色造成的1点伤害",
["collateral"] = "借刀杀人",
[":collateral"] = "锦囊牌<br /><b>时机</b>:出牌阶段<br /><b>目标</b>装备区里有武器牌且攻击范围内有【杀】的合法目标的一名其他角色A你需要选择一名A攻击范围内的【杀】的合法目标B<br /><b>效果</b>A需对B使用一张【杀】否则将装备区里的武器牌交给你。",
["#collateral-slash"] = "借刀杀人:你需对 %dest 使用【杀】,否则将你的装备区里的武器牌交给 %src",
["#collateral_skill"] = "选择装备区里有武器牌且攻击范围内有【杀】的合法目标的一名其他角色A<br />再选择一名A攻击范围内的【杀】的合法目标B。A需对B使用【杀】否则将装备区里的武器牌交给你",
["ex_nihilo"] = "无中生有",
[":ex_nihilo"] = "锦囊牌<br /><b>时机</b>:出牌阶段<br /><b>目标</b>:你<br /><b>效果</b>:目标角色摸两张牌。",
["#ex_nihilo_skill"] = "你摸两张牌",
["nullification"] = "无懈可击",
[":nullification"] = "锦囊牌<br /><b>时机</b>:锦囊牌对目标角色生效前,或一张【无懈可击】生效前<br /><b>目标</b>:该锦囊牌<br /><b>效果</b>:抵消该锦囊牌对该角色产生的效果,或抵消另一张【无懈可击】产生的效果。",
["savage_assault"] = "南蛮入侵",
[":savage_assault"] = "锦囊牌<br /><b>时机</b>:出牌阶段<br /><b>目标</b>:所有其他角色<br /><b>效果</b>每名目标角色需打出一张【杀】否则受到1点伤害。",
["#savage_assault_skill"] = "所有其他角色需打出一张【杀】否则受到1点伤害",
["archery_attack"] = "万箭齐发",
[":archery_attack"] = "锦囊牌<br /><b>时机</b>:出牌阶段<br /><b>目标</b>:所有其他角色<br /><b>效果</b>每名目标角色需打出一张【闪】否则受到1点伤害。",
["#archery_attack_skill"] = "所有其他角色需打出一张【闪】否则受到1点伤害",
["god_salvation"] = "桃园结义",
[":god_salvation"] = "锦囊牌<br /><b>时机</b>:出牌阶段<br /><b>目标</b>:所有角色<br /><b>效果</b>每名目标角色回复1点体力。",
["#god_salvation_skill"] = "所有角色回复1点体力",
["amazing_grace"] = "五谷丰登",
[":amazing_grace"] = "锦囊牌<br /><b>时机</b>:出牌阶段<br /><b>目标</b>:所有角色<br /><b>效果</b>:亮出牌堆顶等于目标角色数的牌,每名目标角色获得其中一张牌,结算结束后将其余的牌置入弃牌堆。",
2023-03-20 12:15:24 +00:00
["amazing_grace_skill"] = "五谷选牌",
2023-07-11 13:15:38 +00:00
["Please choose cards"] = "请选择一张卡牌",
["#amazing_grace_skill"] = "亮出牌堆顶等于所有角色数的牌,每名角色获得其中一张牌",
["lightning"] = "闪电",
[":lightning"] = "延时锦囊牌<br /><b>时机</b>:出牌阶段<br /><b>目标</b>:你<br /><b>效果</b>将此牌置于目标角色判定区内。其判定阶段进行判定若结果为♠2-9其受到3点雷电伤害并将【闪电】置入弃牌堆否则将【闪电】移动至其下家判定区内。",
["#lightning_skill"] = "将此牌置于你的判定区内。目标角色判定阶段判定:<br />若结果为♠2-9其受到3点雷电伤害并将【闪电】置入弃牌堆否则将【闪电】移动至其下家判定区内",
["indulgence"] = "乐不思蜀",
[":indulgence"] = "延时锦囊牌<br /><b>时机</b>:出牌阶段<br /><b>目标</b>:一名其他角色<br /><b>效果</b>:将此牌置于目标角色判定区内。其判定阶段进行判定:若结果不为<font color='#CC3131'>♥</font>,其跳过出牌阶段。然后将【乐不思蜀】置入弃牌堆。",
["#indulgence_skill"] = "选择一名其他角色,将此牌置于其判定区内。其判定阶段判定:<br />若结果不为<font color='#CC3131'>♥</font>,其跳过出牌阶段",
["crossbow"] = "诸葛连弩",
[":crossbow"] = "装备牌·武器<br /><b>攻击范围</b><br /><b>武器技能</b>:锁定技,你于出牌阶段内使用【杀】无次数限制。",
["#crossbow_skill"] = "诸葛连弩",
["qinggang_sword"] = "青釭剑",
[":qinggang_sword"] = "装备牌·武器<br /><b>攻击范围</b><br /><b>武器技能</b>:锁定技,你的【杀】无视目标角色的防具。",
["#qinggang_sword_skill"] = "青釭剑",
["ice_sword"] = "寒冰剑",
[":ice_sword"] = "装备牌·武器<br /><b>攻击范围</b><br /><b>武器技能</b>:当你使用【杀】对目标角色造成伤害时,若该角色有牌,你可以防止此伤害,然后依次弃置其两张牌。",
["#ice_sword_skill"] = "寒冰剑",
["double_swords"] = "雌雄双股剑",
[":double_swords"] = "装备牌·武器<br /><b>攻击范围</b><br /><b>武器技能</b>:当你指定异性角色为【杀】的目标后,你可以令其选择一项:弃置一张手牌,或令你摸一张牌。",
["#double_swords_skill"] = "雌雄双股剑",
2023-07-11 13:15:38 +00:00
["#double_swords-invoke"] = "雌雄双股剑:你需弃置一张手牌,否则 %src 摸一张牌",
["blade"] = "青龙偃月刀",
[":blade"] = "装备牌·武器<br /><b>攻击范围</b><br /><b>武器技能</b>:当你使用的【杀】被【闪】抵消后,你可以对该角色再使用一张【杀】(无距离限制且不能选择额外目标)。",
["#blade_skill"] = "青龙偃月刀",
2023-07-11 13:15:38 +00:00
["#blade_slash"] = "青龙偃月刀:你可以对 %src 再使用一张【杀】",
["spear"] = "丈八蛇矛",
[":spear"] = "装备牌·武器<br /><b>攻击范围</b><br /><b>武器技能</b>:你可以将两张手牌当【杀】使用或打出。",
["spear_skill"] = "丈八矛",
[":spear_skill"] = "你可以将两张手牌当【杀】使用或打出。",
["#spear_skill"] = "你可以将两张手牌当【杀】使用或打出",
["axe"] = "贯石斧",
[":axe"] = "装备牌·武器<br /><b>攻击范围</b><br /><b>武器技能</b>:当你使用的【杀】被【闪】抵消后,你可以弃置两张牌,则此【杀】继续造成伤害。",
["#axe_skill"] = "贯石斧",
2023-07-11 13:15:38 +00:00
["#axe-invoke"] = "贯石斧:你可以弃置两张牌,令你对 %dest 使用的【杀】依然生效",
["halberd"] = "方天画戟",
[":halberd"] = "装备牌·武器<br /><b>攻击范围</b><br /><b>武器技能</b>:锁定技,你使用最后的手牌【杀】可以额外选择至多两名目标。",
["#halberd_skill"] = "方天画戟",
["kylin_bow"] = "麒麟弓",
[":kylin_bow"] = "装备牌·武器<br /><b>攻击范围</b><br /><b>武器技能</b>:当你使用【杀】对目标角色造成伤害时,你可以弃置其装备区里的一张坐骑牌。",
["#kylin_bow_skill"] = "麒麟弓",
["eight_diagram"] = "八卦阵",
[":eight_diagram"] = "装备牌·防具<br /><b>防具技能</b>:当你需要使用或打出一张【闪】时,你可以进行判定:若结果为红色,视为你使用或打出了一张【闪】。",
["#eight_diagram_skill"] = "八卦阵",
["nioh_shield"] = "仁王盾",
2023-07-11 13:15:38 +00:00
[":nioh_shield"] = "装备牌·防具<br /><b>防具技能</b>:锁定技,黑色【杀】对你无效。",
["#nioh_shield_skill"] = "仁王盾",
["dilu"] = "的卢",
[":dilu"] = "装备牌·坐骑<br /><b>坐骑技能</b>:其他角色与你的距离+1。",
["jueying"] = "绝影",
[":jueying"] = "装备牌·坐骑<br /><b>坐骑技能</b>:其他角色与你的距离+1。",
["zhuahuangfeidian"] = "爪黄飞电",
[":zhuahuangfeidian"] = "装备牌·坐骑<br /><b>坐骑技能</b>:其他角色与你的距离+1。",
["chitu"] = "赤兔",
[":chitu"] = "装备牌·坐骑<br /><b>坐骑技能</b>:你与其他角色的距离-1。",
["dayuan"] = "大宛",
[":dayuan"] = "装备牌·坐骑<br /><b>坐骑技能</b>:你与其他角色的距离-1。",
["zixing"] = "紫骍",
[":zixing"] = "装备牌·坐骑<br /><b>坐骑技能</b>:你与其他角色的距离-1。",
["#default_equip_skill"] = "装备%arg2【%arg】",
}